Avviso legale
1) IDENTIFICAZIONE
Il presente avviso legale disciplina l'utilizzo del sito webveltium(di seguito denominato IL SITO), della Dashboard LITE (di seguito denominata, DASHBOARD LITE
) e l'App VELTIUM (di seguito, APP) di proprietà di VELTIUM SMART CHARGERS S.L. (di seguito, PROPRIETARIO). IlPROPRIETARIO, in conformità alla Legge 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico, informa che:
- La sua ragione sociale è: VELTIUM SMART CHARGERS S.L.
- Il suo nome commerciale è: VELTIUM
- Il suo numero di partita IVA è: B01546142
- La sede legale è a: C/ ALBERT EINSTEIN, No 30 PARQUE TECNOLÓGICO DE ÁLAVA, VITORIA-GASTEIZ , (ÁLAVA), C.P. 01510.
- Registrato nel Registro Mercantile di: ALAVA, VOLUME 1611, FOLIO 106, LIBRO 0, FOGLIO VI- 18091 ISCRIZIONE 1a
Per contattarci, vi mettiamo a disposizione diverse modalità di contatto che sono riportate di seguito:
- Telefono: 945 29 72 71
- E-mail: VELTIUM
Tutte le notifiche e le comunicazioni tra gli utenti e il PROPRIETARIO si considerano efficaci, a tutti gli effetti, quando vengono effettuate per posta o con qualsiasi altro mezzo di cui sopra.
2) UTENTI
L'accesso e/o l'utilizzo del SITO WEB, della DASHBOARD LITE e dell'APP, attribuisce all'UTENTE la condizione di accettare, a partire da tale accesso e/o utilizzo, le Condizioni Generali di Utilizzo qui riportate. Le suddette Condizioni saranno applicabili indipendentemente dalle Condizioni Generali di Contratto che possono essere di osservanza obbligatoria.
3) UTILIZZO DEL PORTALE
Il SITO WEB, la DASHBOARD LITE e l'APP, sono di libero e gratuito accesso, tuttavia il PROPRIETARIO condiziona l'utilizzo di alcuni dei servizi offerti alla previa compilazione del modulo corrispondente, per diventare utente.
L'utente garantisce l'autenticità e l'attualità di tutti i dati comunicati al PROPRIETARIO e sarà l'unico responsabile di eventuali dichiarazioni false o inesatte. L'utente si impegna espressamente a fare un uso appropriato dei contenuti e dei servizi del PROPRIETARIO e a non utilizzarli, tra l'altro, per:
- Diffondere contenuti criminali, violenti, pornografici, razzisti, xenofobi, offensivi o terroristici o, in generale, contrari alla legge o all'ordine pubblico.
- Introdurre virus informatici nella rete, o compiere azioni in grado di alterare, danneggiare, interrompere o generare errori o danni a documenti elettronici, dati o sistemi fisici e logici del PROPRIETARIO o di terzi; nonché ostacolare l'accesso di altri utenti attraverso il consumo massiccio delle risorse informatiche attraverso le quali il PROPRIETARIO fornisce i propri servizi.
- Tentare di accedere agli account di posta elettronica di altri utenti o alle aree riservate dei sistemi informatici del PROPRIETARIO o di terzi e, se del caso, estrarre informazioni.
- Violare i diritti di proprietà intellettuale o industriale, nonché la riservatezza delle informazioni del PROPRIETARIO o di terzi.
- Impersonare un altro utente, le autorità pubbliche o una terza parte.
- Riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione o in qualsiasi altro modo comunicare pubblicamente, trasformare o modificare i contenuti, a meno che non sia stato autorizzato dal titolare dei relativi diritti, o a meno che ciò non sia legalmente consentito.
- Raccogliere dati a scopo pubblicitario e inviare pubblicità di qualsiasi tipo e comunicazioni per la vendita o altri scopi commerciali senza previa richiesta o consenso.
4) INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Il PROPRIETARIO desidera informare gli utenti e i clienti della politica svolta in materia di trattamento e protezione dei dati personali di coloro che utilizzano volontariamente i moduli di contatto per contattare il PROPRIETARIO, nonché l'accesso alla propria pagina, che comportano la comunicazione dei propri dati personali al PROPRIETARIO per accedere al SITO WEB, alla DASHBOARD LITE e all'APP.
A.- Identificazione del controllore
Il PROPRIETARIO, con partita IVA B01546142, informa l'utente e il cliente dell'esistenza di un registro delle attività automatizzate di dati personali denominato CLIENTI, in cui sono raccolti e conservati i dati personali che l'utente e il cliente comunicano al PROPRIETARIO al fine di gestire la loro richiesta.
B.- Aggiornamento della politica
Il PROPRIETARIO modificherà, senza preavviso, la presente informativa sulla privacy ogni qualvolta sia necessario per adeguarla a qualsiasi modifica legislativa, regolamentare, giurisprudenziale o amministrativa o per adeguare la presente informativa alle istruzioni emanate dall'Agenzia per la protezione dei dati personali o oggetto legittimo di qualsiasi modifica della presente informativa, nonostante quanto sopra, sarà pubblicata e avvertita sul SITO WEB, DASHBOARD LITE e APP del PROPRIETARIO.
In considerazione di quanto sopra, il PROPRIETARIO raccomanda agli utenti di leggere periodicamente le presenti politiche per essere a conoscenza di eventuali modifiche ad esse apportate.
C.- Scopo del Registro delle attività
Il PROPRIETARIO non richiede agli utenti Internet che visitano il SITO alcun dato, se non quelli meramente identificativi. Pertanto, la comunicazione di dati personali da parte dell'utente al PROPRIETARIO attraverso IL SITO WEB può intendersi effettuata solo quando l'utente utilizza volontariamente il servizio di form di contatto o altri mezzi di comunicazione per contattare il PROPRIETARIO, o quando utilizza la DASHBOARD LITE O l'APP, dato che in questi casi il trattamento dei dati è inevitabile e implicito nel sistema di comunicazione. Per questi casi e per quelli descritti nella sezione seguente, il PROPRIETARIO informa il cliente che il trattamento dei dati viene effettuato per le seguenti finalità:
- Svolgere tutte le procedure relative alla preparazione dei bilanci, alla contrattazione e alla fornitura di servizi del PROPRIETARIO, all'azienda di appartenenza o, se del caso, alla parte interessata che ne faccia richiesta.
- Rispondere e rispondere alle comunicazioni ricevute e alle comunicazioni commerciali di prospezione per tenere informati gli utenti su eventuali promozioni.
D.- Applicazioni mobili
L'applicazione mobileVeltium" è l'interfaccia utente dei caricabatterie Veltium ed è disponibile per il download gratuito su Google Play e Apple App Store.
Google Play: https:veltium
App Store di Apple: https:veltium
L'applicazione mobileVeltium" ha le seguenti funzioni:
- Associazione caricabatterie utente
- Identificazione e autenticazione degli utenti autorizzati dal caricatore.
- Configurazione dei parametri del caricabatterie
- Controllo della ricarica dei veicoli elettrici
- Download e visualizzazione dello storico delle ricariche.
- Controllo dei programmi di ricarica
L'applicazione mobileVeltium" utilizza le comunicazioni Bluetooth del terminale mobile per collegarsi al caricatore del veicolo elettrico e gestire le funzioni disponibili.
L'applicazione utilizza i servizi di localizzazione e Bluetooth se l'utente, durante il processo di login e dopo la consultazione, concede l'autorizzazione ad accedere alla localizzazione e al Bluetooth. Se tali autorizzazioni non vengono concesse, l'applicazione non li utilizza e pertanto alcune funzionalità dell'applicazione non saranno disponibili.
Se le autorizzazioni sono concesse, le funzioni di autenticazione possono essere eseguite anche se l'applicazione è in background, a seconda delle preferenze definite.
L'applicazione mobileVeltium" richiede l'autorizzazione ad accedere alla fotocamera del terminale mobile per scansionare il codice QR che identifica il caricabatterie e associarlo all'utente.
Il PROPRIETARIO non memorizza alcuna informazione relativa alla posizione dell'utente o alle autorizzazioni associate.
I dati identificativi dell'utente (Nome, Cognome, Email, telefono) sono utilizzati solo nell'ambito dell'utilizzo dell'applicazione, per la validazione dei dati dell'utente o per l'espletamento di procedure connesse all'erogazione del servizio.
Né i dati dell'utente né le autorizzazioni concesse saranno condivisi o venduti a terzi.
L'applicazione mobile non mostra pubblicità.
E. - Consenso
Si segnala che quando l'utente non intrattiene rapporti commerciali con il PROPRIETARIO, e invia un'e-mail o una comunicazione al PROPRIETARIO, indicando altri dati personali, l'utente darà il suo consenso libero, inequivocabile, specifico, informato ed espresso al trattamento dei suoi dati personali da parte del PROPRIETARIO, per le finalità di cui sopra, nonché per rispondere alla sua comunicazione o inviare documentazione.
Per le stesse finalità, il PROPRIETARIO informa che, qualora il cliente invii un'e-mail o comunichi al PROPRIETARIO i propri dati personali in ragione della posizione che ricopre in un'azienda, sia essa amministratore, dirigente, rappresentante e/o qualsiasi altra posizione di contatto nell'azienda, si intenderà che tale comunicazione comporta la prestazione del proprio consenso libero, inequivocabile, specifico, informato ed espresso al trattamento dei propri dati personali da parte del PROPRIETARIO, per le finalità di cui sopra.
F.- Identificazione dei destinatari rispetto ai quali il PROPRIETARIO intende trasferire o accedere ai dati per conto di terzi.
Il TITOLARE intende effettuare solo i trasferimenti o le comunicazioni di dati che, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 e della Legge Organica 3/2018 del 5 dicembre sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (di seguito RGPD), devono essere effettuati per adempiere ai propri obblighi nei confronti delle Pubbliche Amministrazioni, Enti o persone direttamente collegate al PROPRIETARIO, nei casi in cui ciò sia richiesto in conformità alla Legislazione vigente in ogni ambito e in ogni momento o nei casi in cui abbia espressamente acconsentito.
Allo stesso modo, il PROPRIETARIO informa l'utente che qualsiasi altro trasferimento di dati da effettuare gli sarà reso noto quando il RGPD lo prevede, informandolo in modo esplicito, preciso e inequivocabile dei destinatari delle informazioni, dello scopo per cui i dati saranno utilizzati e della natura dei dati trasferiti, oppure, se del caso, quando il RGPD lo prevede, sarà richiesto preventivamente all'utente un consenso specifico e informato inequivocabile.
Tuttavia, il PROPRIETARIO informa l'utente e il cliente che qualsiasi trattamento dei dati personali è soggetto alla legislazione vigente in Spagna in materia di protezione dei dati, stabilita dal RGPD e dai suoi regolamenti complementari e di sviluppo. In questo senso, il PROPRIETARIO è responsabile e garantisce la riservatezza dei dati personali richiesti all'utente attraverso IL SITO WEB, DASHBOARD LITE e APP.
G.- Qualità dei dati
Il PROPRIETARIO avverte l'utente che, salvo l'esistenza di una rappresentanza legalmente costituita, nessun utente può utilizzare l'identità di un'altra persona e comunicare i suoi dati personali, per cui l'utente deve tenere sempre presente che può inserire solo dati personali corrispondenti alla propria identità e che siano adeguati, pertinenti, attuali, accurati e veritieri. A tal fine, l'utente sarà l'unico responsabile di qualsiasi danno, diretto e/o indiretto, causato a terzi o al PROPRIETARIO, dall'utilizzo di dati personali di un'altra persona, o dei propri dati personali quando questi sono falsi, errati, non attuali, inadeguati o irrilevanti. Allo stesso modo, l'utente che utilizza i dati personali di un terzo sarà responsabile nei confronti di quest'ultimo per l'obbligo di informazione stabilito dal RGPD per il caso in cui i dati personali non siano stati raccolti presso l'interessato, e/o per le conseguenze di non averlo informato.
H.- Esercizio dei diritti di accesso, rettifica, limitazione del trattamento, portabilità, cancellazione, opposizione al trattamento e cancellazione dei dati.
Il PROPRIETARIO informa l'utente della possibilità di esercitare i diritti di accesso, rettifica, limitazione del trattamento, portabilità, opposizione al trattamento e cancellazione dei propri dati, nonché del diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo scrivendo al PROPRIETARIO al seguente indirizzo: C/ ALBERT EINSTEIN, N.º 30 PARQUE TECNOLÓGICO DE ÁLAVA o per posta all'indirizzoVELTIUM allegando in entrambi i casi la propria carta d'identità.
I.- Utilizzo di moduli per la raccolta di dati personali
Nei moduli di contatto presenti sul SITO, su DASHBOARD LITE e sull'APP, in cui vengono raccolti dati personali, l'utente deve acconsentire espressamente all'accettazione e alla conoscenza dell'informativa sulla privacy compilando la casella "Ho letto e accetto l'informativa sulla privacy", e il cui contenuto è accessibile attraverso il link allegato che invierà la presente nota legale. Se la casella non viene spuntata dall'utente, i dati contenuti in questi moduli non verranno inviati.
J.- Misure di sicurezza adottate in relazione al trattamento dei dati personali
Il PROPRIETARIO informa l'utente che, in conformità alle disposizioni del RGPD, ha adottato le misure tecniche e organizzative necessarie a garantire la sicurezza dei dati personali e a evitarne l'alterazione, la perdita, il trattamento non autorizzato o l'accesso, tenendo conto dello stato della tecnologia, della natura dei dati memorizzati e dei rischi a cui sono esposti. Allo stesso modo, il PROPRIETARIO garantisce all'utente l'adempimento dell'obbligo del segreto professionale in relazione ai dati personali degli utenti e l'obbligo di proteggerli.
K.- Ulteriori informazioni sull'informativa sulla privacy
Se desiderate maggiori informazioni sulla nostra politica sulla privacy, potete cliccare sul seguente link del nostro sito web: Informativa sulla privacy.
5) PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
In virtù delle disposizioni della normativa vigente in materia di Proprietà Intellettuale, sono espressamente vietate la riproduzione, la distribuzione e la comunicazione pubblica, compresa la messa a disposizione, di tutti o parte dei contenuti, quali testi, fotografie, grafici, immagini, icone, tecnologia, software, nonché la loro progettazione grafica e i codici sorgente, del SITO WEB, di DASHBOARD LITE e dell'APP, a fini commerciali, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo tecnico, senza l'autorizzazione del PROPRIETARIO.
Tutti i contenuti del SITO, di DASHBOARD LITE e dell'APP, costituiscono un'opera la cui proprietà appartiene al PROPRIETARIO, e nessuno dei diritti di sfruttamento degli stessi può intendersi trasferito all'utente, al di là di quanto strettamente necessario per il loro corretto utilizzo.
In breve, gli utenti che accedono al SITO WEB, a DASHBOARD LITE e all'APP possono visualizzare i contenuti e farne, se del caso, copie private autorizzate, a condizione che gli elementi riprodotti non vengano successivamente ceduti a terzi, né installati su server collegati a reti, né siano oggetto di alcun tipo di sfruttamento commerciale.
Allo stesso modo, tutti i marchi, i nomi commerciali o i segni distintivi di qualsiasi tipo che compaiono sul SITO, su DASHBOARD LITE e sull'APP sono di proprietà del PROPRIETARIO, senza che l'uso o l'accesso agli stessi attribuisca all'utente alcun diritto sugli stessi.
La creazione di un collegamento ipertestuale non implica in alcun caso l'esistenza di un rapporto tra il PROPRIETARIO e il proprietario del sito web su cui è stabilito, né l'accettazione o l'approvazione da parte del PROPRIETARIO dei suoi contenuti o servizi. Le persone che intendono stabilire un collegamento ipertestuale devono richiedere una preventiva autorizzazione scritta al PROPRIETARIO. In ogni caso, il collegamento ipertestuale consentirà esclusivamente l'accesso alla home-page o alla pagina iniziale del SITO WEB, e dovrà inoltre astenersi dal fare dichiarazioni o indicazioni false, imprecise o inesatte sul PROPRIETARIO, o includere contenuti illegali, contrari ai buoni costumi e all'ordine pubblico. Il PROPRIETARIO non è responsabile dell'uso che ciascun utente fa dei materiali messi a disposizione su IL SITO, DASHBOARD LITE e APP, né delle azioni compiute sulla base degli stessi.
6. ESCLUSIONE DI GARANZIE E RESPONSABILITÀ
Il contenuto del SITO WEB è di natura generale e ha uno scopo puramente informativo, e l'accesso a tutti i contenuti non è pienamente garantito, né la loro completezza, correttezza, validità o attualità, né la loro idoneità o utilità per uno scopo specifico.
Il PROPRIETARIO esclude, nella misura consentita dalla legge, qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi tipo derivanti da:
- L'impossibilità di accedere al SITO o la mancanza di veridicità, accuratezza, completezza e/o tempestività dei contenuti, così come l'esistenza di vizi e difetti di qualsiasi tipo nei contenuti trasmessi, diffusi, archiviati, resi disponibili e accessibili attraverso il SITO o i servizi offerti.
- La presenza di virus o di altri elementi nei contenuti che possono causare alterazioni nei sistemi informatici, nei documenti elettronici o nei dati degli utenti.
- L'inosservanza della legge, della buona fede, dell'ordine pubblico, degli usi del traffico e del presente avviso legale come conseguenza di un uso scorretto del SITO WEB. In particolare, e a titolo esemplificativo, il PROPRIETARIO non è responsabile delle azioni di terzi che violano i diritti di proprietà intellettuale e industriale, i segreti aziendali, i diritti all'onore, la privacy personale e familiare e l'immagine di sé, nonché le norme sulla concorrenza sleale e la pubblicità illegale.
7) MODIFICA DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI E DURATA
Il PROPRIETARIO può modificare in qualsiasi momento le condizioni qui stabilite, che sono debitamente pubblicate come appaiono qui. La validità delle suddette condizioni dipenderà dalla loro esposizione e sarà in vigore finché non saranno modificate da altre debitamente pubblicate.
8) LINK
Il PROPRIETARIO declina ogni responsabilità per le informazioni che si trovano al di fuori del SITO e che non sono gestite direttamente dal nostro web master. La funzione dei link che compaiono sul SITO è esclusivamente quella di informare l'utente dell'esistenza di altre fonti che possono ampliare il contenuto offerto da questo sito. Il PROPRIETARIO non garantisce né è responsabile del funzionamento o dell'accessibilità dei siti collegati. Né suggerisce, invita o raccomanda una visita ad essi, per cui non sarà responsabile dei risultati ottenuti. Il PROPRIETARIO non è responsabile della creazione di collegamenti ipertestuali da parte di terzi.
9. DIRITTO DI ESCLUSIONE
Il PROPRIETARIO si riserva il diritto di negare o revocare l'accesso alla DASHBOARD LITE e all'APP e/o ai servizi offerti senza preavviso, su propria richiesta o su richiesta di terzi, a quegli utenti che non rispettano le presenti Condizioni Generali di Utilizzo del Portale.
10) GENERALE
Nel caso in cui un utente o un terzo ritenga che esistano fatti o circostanze che rivelino la natura illecita dell'uso di qualsiasi contenuto e/o dello svolgimento di qualsiasi attività sulle pagine web incluse o accessibili attraverso IL SITO WEB, dovrà inviare una notifica al PROPRIETARIO, identificandosi debitamente, specificando le presunte violazioni e dichiarando espressamente, sotto la propria responsabilità, che le informazioni fornite nella notifica sono accurate.
11) PUBBLICAZIONI
Le informazioni amministrative fornite attraverso IL SITO non sostituiscono la pubblicazione legale di leggi, regolamenti, piani, disposizioni generali e atti che devono essere formalmente pubblicati nelle gazzette ufficiali delle pubbliche amministrazioni, che sono l'unico strumento che ne attesta l'autenticità e il contenuto. Le informazioni disponibili sul SITO devono essere intese come una guida.
12. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
Le presenti condizioni saranno regolate o interpretate in conformità alla legge spagnola per quanto non espressamente stabilito. Il PROPRIETARIO e l'utente si impegnano a sottoporre qualsiasi controversia che possa sorgere dalla fornitura dei prodotti o dei servizi oggetto delle presenti condizioni alle Corti e ai Tribunali del domicilio dell'utente.
Nel caso in cui l'utente sia domiciliato fuori dalla Spagna, il fornitore e l'utente rinunciano espressamente a qualsiasi altro foro, sottoponendosi alle Corti e ai Tribunali del domicilio del PROPRIETARIO.